Übersetzen Französisch Arabisch عضوية كاملة

relevante Treffer

• el complément (n.) , m
  المجموعة الكاملة
  mehr ...
• énergiquement (adv.) , {Physik}
  بِطَاقَته الْكَامِلَة {فزياء}
  mehr ...
• la totalité (n.) , f
  وحدة كاملة
  mehr ...
• el parangon (n.) , m
  ماسة كاملة
  mehr ...
• la globalité (n.) , f
  وحدة كاملة
  mehr ...
• la chambrée (n.) , f
  غرفة كاملة
  mehr ...
• la boucle (n.) , f
  دائرة كهربية كاملة
  mehr ...
• la volte (n.) , f
  دائرة كهربية كاملة
  mehr ...
• el organisme (n.) , m, {ant.}
  عضوية {أحياء إلخ}، {تشريح}
  mehr ...
• el toner (n.) , m
  الصبغة العضوية
  mehr ...
• résine (n.) , {Botanik}
  مادَّةٌ عُضْوِيَّةٌ صَمْغِيَّة {نبات}
  mehr ...
• cénéstopathie Med
  مرض الحسية العضوية طب
  mehr ...
• el lipide (n.) , m
  مادة دهنية عضوية
  mehr ...
• la histologie (n.) , f
  علم الأنسجة العضوية الحية
  mehr ...
• pénicilline (n.) , {Med}
  مادَّةٌ عُضْوِيَّةٌ تُسْتَعْمَلُ كَمُضادٍّ لِلبَكْتِرْيَا {طب}
  mehr ...
• vitamine (n.) , {Bio.}
  مادَّةٌ عُضْوِيَّةٌ ضَرُورِيَّةٌ لإِتْمامِ التَّغْذِيَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• amblyopie (n.) , {Med}
  إِظْلَام الْبَصَر مِن غَيْر عِلَّة عُضْوِيَّة ظَاهِرِيَّة {طب}
  mehr ...
• anatomie (n.) , {Bio.}
  عِلْم يَبْحَث فِي تَرْكِيب الْأَجْسَام الْعُضْوِيَّة وَمَعْرِفَة أَجْزَائِهَا الْمُخْتَلِفَة {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Il existe trois catégories de membres:
  • العضوية الكاملة؛
• Haut Conseil des ambassadeurs : conseiller (1998-1999) et membre de plein exercice (depuis 2000)
  المجلس الأعلى للسفراء، مستشار (1988/99) وعضو كامل العضوية (2000-)
• Ceci... est la République de Macédoine, une démocratie naissante qui demande à devenir membre à part entière de l'Union Européenne.
  a ديمقراطية جديدة ومُقدم طلب للعضوية الكاملةِ إلى الإتحاد الأوربي.
• Le Conseil sera appelé à approuver la candidature de la Zambie au Sous-Comité.
  سيطلب إلى المجلس أن يوافق على طلب زامبيا الحصول على العضوية الكاملة في اللجنة الفرعية.
• Décide de rester saisie de la requête de la partie chypriote turque pour devenir membre de plein droit de l'OCI;
  يقرر الحـرص على متابعة طلـب الجانب القبرصي التركي العضوية الكاملة في منظمة المؤتمر الإسلامي.
• Prenant note de l'accroissement des demandes d'adhésion en qualité d'observateur ou de membre à part entière à l'Organisation de la Conférence islamique,
  وإذ أحيط علماً بتزايد طلبات الانضمام بصفة مراقب أو عضو كامل لدى منظمة المؤتمر الإسلامي،
• Cinq sont membres associés de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) et un autre en est membre à part entière.
  وفي الجماعة الكاريبية تشارك خمسة أقاليم كأعضاء منتسبين ويتمتع إقليم واحد بالعضوية الكاملة.
• Lors de l'Assemblée générale de 2005, ces statuts ont été modifiés de façon à autoriser l'adhésion des non-chrétiens.
  وقد نُقح النظام الأساسي في الجمعية العامة لعام 2005 للسماح لغير المسيحيين بنيل العضوية الكاملة.
• Le Comité a convenu que la Jamahiriya arabe libyenne et la Thaïlande devraient devenir membres à part entière.
  واتفقت اللجنة على أن تصبح الجماهيرية العربية الليبية وتايلند عضوين كاملين في اللجنة.
• La presque totalité de ses Membres a exprimé le souhait de voir l'Organisation modifier à fond ses méthodes de travail.
  وأعربت العضوية الكاملة للمنظمة تقريبا عن رغبتها في أن تشهد تغييرا كبيرا في طريقة عمل المنظمة.